|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nous apprenons
aujourd'huy la mort, à plus de septante ans, du
juriste et poëte allemand, Ambrosius Lobwasser.
Lobwasser a faict des estudes de droit en l'Université de Leipzig et obtenu son diplôme de maître ès Arts en 1535. Apres avoir esté précepteur de deux nobles étudiants à Louvain, il alla à l'Université de Paris en 1551. Cinq ans plus tard à Leipzig, il revint à Leipzig et feust nommé chancelier de l'Université par le Prince de Meissen (Saxe). C'est pour parfaire son savoir juridique qu'il se rendist en 1562 à l'Université de Bologne qui lui donna le titre de docteur en droit. L'année suivante, le duc Albrecht de Prusse le nomma professeur de droit à l'Université de Koenigsberg de 1563 à 1580, date à laquelle il prit sa retraicte. En 1573, il publia une adaptation allemande des psaumes du regretté Clement Marot et de Theodore de Beze dans leur harmonisation de feu Claude Goudimel. Ce recueil est encore tres-populaire, et devroit le rester longtemps, car ces adaptations allemandes respectent tres-exactemement la metrique de nos deux poëtes françoys. Elles s'adaptent donc sans problèmes aux mélodies traditionnelles du psautier huguenot, ainsi qu'à leurs versions polyphoniques composées par de grands musiciens comme le regretté Claude Goudimel. |
 Clement Marot (1496-1544) |